Prevod od "ajoelhar para" do Srpski

Prevodi:

pokloniš

Kako koristiti "ajoelhar para" u rečenicama:

Mas me fazer de cego e ajoelhar para adorar um maníaco, que transformou meu país num campo de concentração, que transformou o meu povo em escravos.
Ali da zatvorim oèi i padnem nièice pred èovekom koji je od moje zemlje napravio koncentracioni logor a ljude robovima.
Então você não tem que se ajoelhar para ninguém.
Oni ne moraju nikome da se klanjaju.
Sou eu... eu que deveria abaixar e me ajoelhar para você.
Ја сам тај који треба да клекне пред тобом.
Chegará o dia em que os regentes se vão ajoelhar para vós.
Doci ce dan kada ce vam se vazali klanjati.
Vamos nos ajoelhar para um momento de oração antes da missa.
Pomolimo se na kolenima pre službe.
Não importa o que aconteceu, você precisa se ajoelhar para ela.
Šta god da se dogodilo, treba da se spustiš na kolena pred njom.
Irei com você mas se ajoelhar para o Kira de novo, corto a sua cabeça.
Поћи ћу са вама. Али ако још једном клекнеш пред Киром, скратићу те за главу.
Agora tenho que ajoelhar para Johnny Sack.
Sad prakticno na kolenima moram da molim Johnny Sacka.
Vou ajoelhar para qualquer estátua que quiser.
Ja æu se sagnuti i kleèati pred bilo kojom statuom.
Eu cortaria meu maldito coração fora e o comeria antes de me ajoelhar para alguém.
Prije bih si srce izvadio i pojeo. Nego što bih pred ikim pao na koljena.
Então pode se ajoelhar para impressionar a todos?
Onda možeš odustati od potrebe da impresioniraš.
É preciso ajoelhar para orar a Deus, não diante de mim.
Padni na kolena kada se moliš Bogu.
Ele me fez ajoelhar para me arrepender de meus pecados.
Na kolenima sam molio za oproštaj grehova.
Não precisam se ajoelhar, para me agradecer e idolatrar.
Prstenorepi! - Ne morate mi se klanjati i obožavati me.
Ela disse que vou me ajoelhar para o rei das bestas.
Rekla je da æu kleèati pred Kraljem zvijeri.
"Kimball", ela disse, " você vai se ajoelhar para o rei das bestas."
"Kimball, " rekla je, "Kleknut æeš pred Kralja zvijeri."
Por exemplo, uma mulher tem que se ajoelhar para um homem. Aham.
Na primer, od žene se oèekuje da kleèi pred muškarcem.
Nossos homens são forçados a se curvar para transportar toras nas costas e nossas mulheres têm de se ajoelhar para servir e despeje o vinho
Naši ljudi su primorani sagibati se i prtiti klade na leða, a naše žene moraju kleèati kako bi služile i toèile vina.
Cerque o castelo dela, dê a ela oportunidade para vir à Cidade Santa, para se ajoelhar para Roma.
Stavi joj dvorac pod opsadu, daj joj priliku da doðe u Sveti grad, da klekne pred Rimom.
Faria nosso pai se ajoelhar para sua outra família?
Hoæeš da nam se otac klanja pred tvojom drugom porodicom?
Talvez queira ajoelhar para isso... mas, gerente de Dunder Mifflin não ajoelha diante de ninguém.
A ipak, upravitelj Dunder Mifflina ne kleèi nikomu.
Talvez você seja mais esperto do que acreditei. Mas o dia em que eu me ajoelhar para um merdinha como você, será o meu último.
Pametinji si nego što sam mislio, ali nikada se neæu ulagivati govnetu kao što si ti.
Não estou interessado em me ajoelhar para ninguém, ou implorar por migalhas.
Nisam zainteresovan da kleèim pred bilo kim ili da molim za mrvice.
Um aceno de despedida, se ajoelhar para orar.
Mahanje kad se pozdravljaš ili kleèanje kad se moliš.
Estou cansada de tentar me ajoelhar para agradar alguém que nunca pode estar satisfeito.
Izvini. Umorna sam od savijanja kako bih udovoljila nekom kome se ne može udovoljiti.
Pode se ajoelhar para a Inglaterra...
Da li ćeš da klekneš pred Engleskom...
Toni Morrison disse: "Se tenho que me ajoelhar para que você se pareça mais alto, você tem um sério problema".
Toni Morison je rekla: „Ako, da biste vi stajali uspravno, ja moram da budem na kolenima, tu imate ozbiljan problem.“
1.1918540000916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?